1. In fact, he even knew when some wet-behind-the-ears FBI agent decided to put some informant in my cartel.

मेरे कार्टेल में कुछ मुखबिर डाल फैसला. = ( टायर रोते )

2. Wet-Nursing Contracts

दाइयों के साथ कॉन्ट्रैक्ट

3. Wet clothes cling to the body.

गीले कपड़े शरीर से चिपकते हैं।

4. He wet the towel with water.

वह पानी के साथ तौलिया गीला।

5. Tom's hair is wet.

टॉम के बाल गीले हैं।

6. He has appeared on Wet Palms.

वह बंगाली अक्षरों में दिखाई दिया।

7. The Story Behind 90 Sands

९० सैंड्स की कहानी

8. It still is wet with the snow and ice of the Alps.

यह अभी भी आल्पस की बर्फ एवं हिम से गीला है।

9. Wet your hands in clean running water and apply soap.

हाथों पर पानी ढालिए और फिर साबुन लगाइए।

10. And here, the EU is lagging behind.

और यहाँ पर, यूरोपीय संघ पिछड़ रहा है।

11. She then moved to Paris, where she studied the Italian "wet fresco" method.

फिर वह पेरिस चली गई, जहां उन्होंने इतालवी "गीला फ़्रेस्को" विधि का अध्ययन किया।

12. He pulls the strings behind the nations’ diplomacy.

वह राष्ट्रों के कूटनीति का प्रधान उत्तेजक है।

13. Colour for the plot area behind the grid

ग्रिड के पीछे प्लाट क्षेत्र का रंग

14. In the wild it usually climbs on trees in wet, tropical lowland forests.

मेक्सिको के बागानों में सदियों से वैनीला की बेल को सहारा देने के लिए वहाँ पाए जानेवाले पेड़ों को ही लगाया जाता है।

15. Several papyrus wet-nursing contracts have survived from Near Eastern antiquity.

पूर्वी इलाकों के आस-पास, प्राचीनकाल की कई लिपियाँ मिली हैं जो दरअसल बच्चे की दाइयों के साथ किए गए कॉन्ट्रैक्ट हैं।

16. " Every time I see you, my eyes get wet with tears. "

" हर बार जब मैं तुम्हें देख, मेरी आँखें आँसुओं से गीला मिलता है । "

17. Rode, throw him behind bars.

सवार, उसे सलाखों के पीछे फेंक देते हैं ।

18. What is the assumption behind Mamata ' s accountancy ?

ममता के इस हिसाब - किताब के पीछे क्या तर्क है ?

19. Attacking behind the hood, he breaks its neck.

फन पर पीछे से वार करके, वह उसकी गरदन तोड़ देता है।

20. Someone threw colour at my face , My top is soaking wet now .

अज्ञात किसने पिचकारी भरकर मेरे मुंह पर मारी मेरे सारी चोली भीग

21. The very next day, Hazael suffocates the king under a wet “netted cloth” and assumes the kingship.

अगले ही दिन, हजाएल ‘रजाई को भिगोकर’ राजा का दम घोंटकर उसे मार देता है और खुद राजा बन जाता है।

22. Someone wants to get wet in the rains whereas some people want to experience the snow fall.

कोई बारिश मे भीगना चाहता है तो कोई गिरती हुई बर्फ देखना चाहता है।

23. During rainy season , the animal should be protected from getting wet and exposed to cold winds .

वर्षा ऋतु में जानवर को भीगने से बचाया जाना चाहिए . न ही इसे ठण्डी हवा लगने दी जानी चाहिए .

24. A broken line of cliffs stretches behind the shoreline plain.

खड़ी चट्टानों की एक दरारयुक्त रेखा समुद्रतट की समतल-भूमि के पीछे फैलती है।

25. In India , this breed is rapidly gaining popularity , especially in the wet and heavy rainfall regions .

भारत में इस नस्ल की लोकप्रियता बडी तेजी से बढ रही है . आर्द्र और अधिक वर्षा वाले क्षेत्रों में तो यह नस्ल विशेष रूप से लोकप्रिय है .

26. They will walk behind you in chains.

वे बेड़ियाँ पहने तेरे पीछे-पीछे चलेंगे,

27. What I can tell you is the United States is behind.

मैं आपको जो बता सकता हूँ वह यह कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीछे है।

28. India lags far behind in tourism when compared to the world.

विश्व की तुलना में भारत tourism में अभी बहुत पीछे है।

29. A wet scrubber's ability to collect small particles is often directly proportional to the power input into the scrubber.

एक गीला है रंडी छोटे कणों को इकट्ठा करने की क्षमता अक्सर सीधे रंडी में शक्ति इनपुट करने के लिए आनुपातिक है।

30. Suddenly, a police officer grabbed me from behind.

अचानक, एक पुलिस ऑफ़िसर ने मुझे पीछे से पकड़ लिया.

31. But most of them are lagging behind schedule.

परंतु उनमें से अधिकांश समय सूची से पीछे चल रही हैं।

32. The pancreas , a gland that lies behind the stomach , produces the hormone , insulin .

पेट में अमाशय के पीछे स्थित अग्न्याशय नामक ग्रंथि में इंसुलिन का निर्माण होता है .

33. 17 Lagging behind could also involve Kingdom preaching.

१७ पिछड़ जाना राज्य प्रचार कार्य को भी समाविष्ट कर सकता है।

34. Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

ऐसी स्याही से लिखने के फौरन बाद, एक इंसान चाहे तो उस लिखाई को गीले स्पंज से मिटा सकता था।

35. Approach — The approach is the difference in temperature between the cooled-water temperature and the entering-air wet bulb temperature (twb).

उपागम - यह उपागम ठंडे पानी के तापमान और प्रविष्ट होने वाली हवा वेट बल्प तापमान (twb) के बीच तापमान में अंतर में अंतर है।

36. Scientific and technological advances lag far behind in the race against sickness.

बीमारियाँ, इतनी तेज़ी से बढ़ रही हैं कि वे विज्ञान और टॆक्नॉलजी की तरक्कियों को पछाड़ रही हैं।

37. Tire traction is reduced on roads that are wet or covered with dust, sand, or gravel.

अगर सड़क गीली है या उस पर धूल-मिट्टी या बजरी फैली हुई है, तो टायर को अच्छी ग्रिप नहीं मिल पाती।

38. A reed commonly grows in a wet area and is not a strong and stable plant.

एक सरकण्डा आम तौर पर दलदलवाले क्षेत्रों में उगता है और एक मज़बूत और स्थिर पौधा नहीं है।

39. What is behind this global epidemic of childhood obesity?

आज दुनिया-भर में जिस तरह बच्चे मोटापे का शिकार हो रहे हैं, आखिर इसकी वजह क्या है?

40. Lock your hands behind your back: indicates self-control.

अपनी पीठ के पीछे अपने हाथों को बांधना: स्वयं पर नियंत्रण इंगित करता है।

41. When we move from “Swaraj” to “Suraja”, the citizens do not lag behind.

‘स्वराज्य से सुराज्य’ की ओर जब चलना है, तो देशवासी पीछे नहीं रहते।

42. I must say that I feel very encouraged by the fact that the Indian Government has actually thrown its full weight behind this economic relationship and behind this partnership in general.

मैं यह भी कहूंगा कि भारत सरकार द्वारा इस आर्थिक संबंध और इस भागीदारी को दिए गए पूर्ण समर्थन से मैं अत्यन्त प्रोत्साहित हूं।

43. If your phone gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.

अगर आपका फ़ोन भीग जाता है, तो उसे अपने आप सूखने के लिए छोड़ दें.

44. Its nest was built into a crack in the rock face behind the cascade.

उसका घोंसला सोपानी जलप्रपात के पीछे चट्टान मुख की एक दरार में बना हुआ था।

45. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया।

46. The larger goal behind the painful process of structural adjustment has been left unaddressed .

संरचनात्मक समायोजन की पीडदायक प्रक्रिया का वृहद उद्देश्य पूरा नहीं किया जा सका है .

47. Shri P.N. Panicker was also the driving spirit behind the library network in Kerala.

श्री पी. एन. पनिकर केरल में पुस्तकालय नेटवर्क के पीछे भी एक प्रेरणास्रोत रहे हैं।

48. Our infrastructure has lagged behind the acceleration in growth and presents a major challenge.

हमारे देश में बुनियादी ढांचों के विकास में कमी रही है, जो एक बड़ी चुनौती है।

49. The data are so fresh that the digital revolution happened and the health data trailed behind.

¶ आंकड़े इतने नए हैं कि डिजिटल क्रांति घटित हुई और स्वास्थ्य आंकड़े पिछड़ गए ।

50. The proper place to tickle a camel is just behind the right leg of the rider .

ऊंट को हल्का सा छूने का उपयुक्त स्थान तो है सवारी करने वाले व्यक्ति की दायीं टांग के कुछ पीछे वाला स्थान .

51. Now King Ahab was far behind him, and the open road lay before him.

अब राजा अहाब उसके बहुत पीछे छूट गया और वह अकेले ही खाली सड़क पर भागता जा रहा था।

52. Behind closed doors corrosive elements are eating away at family peace.

बंद दरवाज़े के पीछे क्षयकारी तत्व परिवार की शान्ति को खाए जा रहे हैं।

53. In 2007, Mexico occupied second place in the world, behind the United States, for childhood obesity.

सन् 2007 से मेक्सिको में मोटे बच्चों की गिनती इतनी बढ़ गयी है कि इस मामले में यह देश अमरीका के बाद विश्व में दूसरे नंबर पर आता है।

54. It was in the chamber of Secretary General, just behind the United Nations General Assembly Hall.

यह बैठक संयुक्त राष्ट्र महासभा के हाल के ठीक पीछे महासचिव के चेंबर में हुई।

55. A while ago, five television stations nationwide broadcast the video Jehovah’s Witnesses —The Organization Behind the Name.

कुछ समय पहले, राष्ट्र-भर में पाँच टेलीविज़न केन्द्रों ने जिहोवाज़ विट्नेसस्—दी ऑरगनाइज़ेशन बिहाइंड द नेम (अंग्रेज़ी) विडियो का प्रसारण किया।

56. Refusing to accept a refinement is to be left behind as the organization moves ahead.

अगर हम किसी बदलाव को अपनाने से इनकार करते हैं, तो परमेश्वर का संगठन हमें छोड़कर आगे निकल जाएगा।

57. I chewed the coca leaf too, but I have now left all of that behind.”

मैं कोका पत्ती भी चबाता था, लेकिन अब मैंने वह सब पीछे छोड़ दिया है।”

58. They could be right behind these forward stars or all the way back at their gate.

वे इन आगे स्टार, या वापस उनके गेट पर सभी तरह के पीछे सही हो सकता है.

59. He leaves behind a number of friends and admirers in India and indeed the world over.

भारत में और वस्तुत: पूरी दुनिया में उनके अनेक मित्र एवं प्रशंसक हैं ।

60. And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind.

अब देखिए कैसे डार्क मैटर पदार्थ के रूप में इकट्ठा होने लगता है, और कैसे साधारण पदार्थ उसका अनुसरण करता है.

61. “Hurricane Katrina destroyed our home, leaving behind only a slab of concrete.

“कटरीना नाम के एक भयंकर तूफान में हमारा घर इस कदर ढह गया कि सिर्फ कंक्रीट की एक पटिया बची रह गयी।

62. There has just been a single objective behind it- Restoration of peace.

इन सबके पीछे एक ही उद्देश्य रहा – शान्ति की पुन: स्थापना।प्रथम विश्व युद्ध में दुनिया ने विनाश का तांडव देखा।

63. Any regrets, any advice you want to leave behind for your successor?

क्या आपको किसी बात का अफसोस है, क्या आप अपने उत्तराधिकारी को किसी प्रकार की सलाह देना चाहती हैं?

64. One example of distraction behind the wheel is the 2008 Chatsworth train collision, which killed 25 passengers.

चालनचक्र से एकाग्रता भंग होने का एक उदहारण है सन 2008 में हुई चैट्स्वर्थ ट्रेन दुर्घटना, जिसमें 25 यात्री मारे गये थे।

65. Another trademark was the rabona, a reverse-cross pass shot behind the leg that holds all the weight.

एक और विशिष्ट शॉट था राबोना, जो पूरा वज़न अपने उपर रखने वाले पैरों के पीछे का एक रिवर्स-क्रॉस शॉट था।

66. Do you think they are more willing to pressure Pakistan more openly or behind the scenes?

क्या आपको लगता है कि वे खुले तौर पर पाकिस्तान पर दबाव डालना चाहते हैं अथवा नेपथ्य में रहकर?

67. Hundreds reportedly remain behind bars, and several are dead at the hands of their own government.

इनमें से सैंकड़ो अब भी भी जेल में बंद बताए जाते हैं, और अनेक अपनी सरकार के हाथों मारे गए हैं।

68. Tying my hands behind my back, soldiers savagely beat the soles of my feet with ropes.

उन्होंने मेरे हाथ पीठ के पीछे बाँध दिए और पैर के तलवों पर मोटी रस्सियों से बुरी तरह मारने लगे।

69. 7 David, “a man agreeable to [God’s] heart,” grasped the principles behind God’s law on blood.

7 दाविद ऐसा इंसान था जो परमेश्वर के “दिल को भाता” था।

70. If the gas stream contains both particulate matter and gases, wet scrubbers are generally the only single air pollution control device that can remove both pollutants.

यदि गैस धारा दोनों कण बात और गैसों, गीला स्क्रबर आम तौर पर केवल एकल वायु प्रदूषण नियंत्रण उपकरण है, जो दोनों प्रदूषण को दूर कर सकते हैं कर रहे हैं।

71. The team finished third behind champions Japan and second placers, Manchukuo and ahead of the Republic of China.

टीम चैंपियन जापान के बाद तीसरे स्थान पर और दूसरे प्लेसर्स, मनचुकुओ और चीन गणराज्य से आगे।

72. Lying flat, position a pillow under the left shoulder, and place left arm over or behind the head.

सीधे लेटकर, बाएँ कंधे के नीचे एक तकिया रखिए, और बाईं भुजा सिर पर या उसके पीछे रखिए।

73. In Keppel Cove a natural tarn had formed behind a glacial moraine across the floor of the valley.

प्रागैतिहासिक कालिन मधुबन के विशिष्ट भाग में यमुना नदी के तट पर एक सुन्दर नगरी का निर्माण किया गया।

74. Pragya Parashar, a 12-year-old girl sitting behind Jaiswal nodded in agreement.

जैयवाल के पीछे बैठी 12-वर्षीया प्राग्या पराशर सहमति से सिर हिलाती हैं।

75. Behind our house was a battery of antiaircraft artillery manned by German soldiers.

हमारे घर के पीछे जर्मन सैनिकों का एक लशकर था, जो दुश्मन के विमानों को मार गिराता था।

76. And most builders lag behind other industries in terms of the efficiency of purchasing and other processes.

और अधिकतर बिल्डर खरीद और अन्य प्रक्रियाओं की दक्षता की दृष्टि से अन्य उद्योगों की तुलना में पीछे हैं।

77. 34 Then Jehovah’s spirit came upon* Gidʹe·on+ and he sounded the horn,+ and the Abi-ezʹrites+ rallied behind him.

34 तब यहोवा की पवित्र शक्ति गिदोन पर उतरी+ और उसने नरसिंगा फूँका। + अबीएजेरी लोग+ गिदोन के पीछे-पीछे गए।

78. ' Freedom will enable India to resist aggression effectively with the people ' s united will and strength behind it . '

. . . आजादी मिलने पर हिंदुस्तान अपनी जनता की एकता और ताकत के बल पर पूरे जोश से हमले का जोरदार तरीके से जवाब देने के काबिल बन सकेगा .

79. The man behind many of the imaginatively etched stories has a prosaic explanation for why his " mission statements " tick .

इन कल्पनाशील प्रेरक कथाओं को पिरोने वाले शस की इस पर टिप्पणी भी अनोखी है .

80. After all, the temple authorities —the priests, the scribes, and others— were behind the scandalous profit-making business taking place there.

मंदिर में धोखाधड़ी से किए जानेवाले उस धंधे के पीछे और किसी का नहीं, बल्कि शास्त्रियों, फरीसियों और मंदिर के दूसरे अधिकारियों का हाथ था।